Version	v 1.15 / 2
[LANG]	
1=	Nederlands
	
[DAM]	
101=	Activiteitspercentage
102=	... 
103=	Oproepen per groep
104=	Wachtrij
105=	Afgehandeld
106=	Tellers (minuten)
107=	Aan
108=	Uit
109=	Afwezig
110=	Administratief werk
111=	Afgehandeld
112=	Sinds |1
113=	Gesloten
114=	Open
115=	overbel 1
116=	overbel 2
117=	Tellers (uren)
118=	Tellers (dagen)
119=	Typen
120=	Aantal oproepen
121=	Code
1000=	&Bestand
1001=	&Nieuw
1002=	&Aan
1003=	&Sluiten
1004=	&Opslaan
1005=	&Opslaan als
1006=	&Alles opslaan
1007=	&Eigenschappen
1008=	&Pagina-instelling
1009=	&Paginavoorbeeld
1010=	&Afdrukken
1011=	&Verzenden
1012=	&Afsluiten
1013=	&Bewerken
1014=	&Annuleren
1015=	&Knippen
1016=	&Kopiren
1017=	&Plakken
1018=	&Plakken speciaal
1019=	&Weergeven
1020=	&Werkbalk
1021=	&Statusbalk
1022=	&Bijwerken
1023=	&Opties
1024=	&Webbrowser
1025=	&Extra
1026=	&Opties
1027=	&Venster
1028=	&Nieuw venster
1029=	&Trapsgewijs
1030=	&Onder elkaar
1031=	&Naast elkaar
1032=	&Pictogrammen schikken
1033=	&?
1034=	&Inhoud
1035=	&Help bij
1036=	Info
1037=	Wachtend op oproepen
1038=	Administratief werk
1039=	Tijdelijk afwezig
1040=	Buiten dienst
1041=	Informatie
1042=	Callcentergroep
1043=	Statistieken
1044=	Klantendatabase
1045=	Lijst met oproepen
1046=	Voorkeuren
1047=	Help
1048=	Centreren
1049=	Rechts uitlijnen
1050=	Copyright  Alcatel
1051=	Bedrijf
1052=	Waarschuwing
1053=	Versie
1054=	Platform
1055=	Alcatel
1056=	Agent Assistant
1057=	Licentie voor
1058=	Sessie openen
1059=	&Gebruiker
1060=	&Wachtwoord
1061=	OK
1062=	Annuleren
1063=	Opties
1064=	Voorbeeld 1
1065=	Voorbeeld 2
1066=	Voorbeeld 3
1067=	Voorbeeld 4
1068=	&Toepassen
1069=	Annuleren
1070=	OK
1071=	Info over project1
1072=	&Systeeminfo
1073=	OK
1074=	Waarschuwing
1075=	Versie
1076=	Naam toepassing
1077=	Beschrijving toepassing
1078=	Agent Assistant
1079=	agent 
1080=	Nummer oproep
1081=	Gekozen nummer
1082=	Klantcode
1083=	Callcentergroep
1084=	Tijd in wachtrij
1085=	Spreektijd
1086=	Automatisch pop-upscherm
1087=	Klantgegevens
1088=	Type
1089=	Voorgaande gebeurtenissen
1090=	Toepassen
1091=	"Waarschuwing: deze software is auteursrechtelijk beschermd. Onrechtmatige verveelvoudiging of distributie van deze software of enig deel daarvan is verboden. Een ieder die zich niet aan deze wettelijke bepalingen houdt, zal gerechtelijk worden vervolgd."
1092=	Geen groep
1093=	Er is geen groep om weer te geven
1094=	De Agent Assistant-software is al actief
1100=	Eigenschappen van verbinding
1101=	Servernaam:
1102=	Gebruikte poort:
1103=	Toestelnummer:
1104=	OK
1105=	Annuleren
1106=	De IP-poort is onjuist
1107=	De servernaam is onjuist
1108=	Het toestelnummer is ongeldig
1109=	Toepassing starten
1110=	Toepassing stoppen
1111=	Gebruiker wijzigen van modus | naar modus |
1112=	Geforceerde wijziging van modus | naar modus |
1113=	Geen bijbehorend type
1114=	Geforceerde toevoeging aan groep |
1115=	Geforceerde verwijdering uit groep |
1116=	U bent nu aangemeld bij toestel |
1117=	Wilt u zich afmelden en aanmelden bij toestel |?
1118=	Dit toestelnummer wordt al gebruikt
1119=	Geen antwoord van server
1120=	Wijziging groep
1121=	OK
1122=	Annuleren
1123=	Tijdtellers opnieuw instellen
1124=	Typetellers opnieuw instellen
1125=	Netwerkparameters
1126=	Weet u zeker dat u Agent Assistant wilt afsluiten?
1127=	Ook het toestel van mijn positie wissen
1128=	Verbinding verbreken
1129=	Wissen
1130=	Help
1179=	De verbinding met TCP/IP-socket is verbroken
1180=	Kan de socketbibliotheek niet initialiseren
1181=	De verbinding met de TCP/IP-socket is zojuist verbroken
1182=	Servernaam onjuist
1183=	De ontvangstthread start niet: 0x8004006A
1184=	Ongeldige agent-ID
1185=	Ongeldige groep-ID
1186=	Ongeldig argument
1187=	Onbekende agent-ID
1188=	Ongeldig toestelnummer agent
1189=	Ongeldige status agent
1190=	Ongeldige groep
1191=	Onbekende groep-ID
1192=	Ongeldige datum
1193=	Bestand met statistische gegevens niet gevonden
1194=	Onbekende transactiecode-ID
1195=	Status agent verloren
1196=	Agent is niet aangemeld
1197=	Agent is al aangemeld
1198=	Geen antwoord van server
1199=	De TCP/IP-verbinding is zojuist verbroken
1200=	Fout serververbinding
1201=	Geen verbinding met server mogelijk
1202=	De serververbinding is verbroken
1203=	Wilt u opnieuw verbinding maken?
1204=	Lijst met oproepen vanaf |
1205=	Bellende partij
1206=	Gebelde partij
1207=	Klantcode
1208=	Groep
1209=	Type
1210=	Datum
1211=	Tijd
1212=	Gesprek
1213=	Wachten
1214=	Sluiten
1215=	Lijst met oproepen
1216=	Callcenter bezet
1217=	Doorsturen
1218=	Fout
1219=	Geen antwoord
1220=	Niet beschikbaar
1221=	Stand-by
1222=	Oproep
1223=	Beltoon
1224=	Van
1225=	Opnieuw instellen
1226=	Kan bestand | niet vinden
1227=	Agent Assistant - Voorkeuren
1228=	Hoofdscherm
1229=	Taal:
1230=	Tellers opnieuw instellen
1231=	Klantenbasis
1232=	Basisscherm
1233=	HTML-scherm
1234=	Grafieken
1235=	Activiteit
1236=	Tellers
1237=	Type
1238=	Groepen
1239=	Status
1240=	OK
1241=	Annuleren
1250=	Altijd zichtbaar
1251=	Lijst met oproepen steeds wissen na
1252=	dagen
1253=	Toestel afmelden (modus Free seating)
1254=	Tijdens afsluiten van Agent Assistant
1255=	Wijzigen
1256=	Help
1257=	Nieuw wachtwoord
1258=	Wachtwoord bevestigen
1259=	Onjuist wachtwoord
1260=	Fout bij bevestigen nieuw wachtwoord
1261=	Nieuw wachtwoord geaccepteerd
1262=	Alcatel
1263=	Agenttellers opnieuw instellen
1264=	Typetellers opnieuw instellen
1265=	Wilt u de statustellers van het callcenter opnieuw instellen?
1266=	Wilt u de typetellers opnieuw instellen?
1267=	Altijd zichtbaar
1268=	Exporteren
1269=	In functie
1270=	(1 uur)
1271=	(1/2 uur)
1272=	Het bestand | bestaat al. Wilt u het vervangen?
1273=	Pop-upscherm bij oproep
1274=	Beginnen met agent in functie
1275=	Agent Assistant
1276=	Gesprekssessie met server onderbroken
1277=	Gesprekssessie met server hersteld
1278=	Agent
1279=	Agent buiten dienst zetten
1280=	Werkpositienummer ' |
1281=	wordt al gebruikt door agent |
1282=	Wilt u zich afmelden?
1283=	Afdrukken
1284=	De Agent Assistant is aan een ander toestel gekoppeld
1285=	Geen verbinding met server mogelijk
1997=	Het ActiveX-besturingselement kan geen object maken. Controleer of DCOM juist is genstalleerd.
1998=	Fout bij verwijderen van HTML-bestanden
1999=	De externe server bestaat niet of is niet beschikbaar
1286=	Toestel
1287=	www.alcatel.com
1288=	Alcatel OmniTouch Call Center Office
1289=	Er zijn geen licenties meer beschikbaar voor Agent Assistant
1290=	Er zijn geen licenties meer beschikbaar voor Agent Assistant
1291=	v 1.15 / 2
	
[GESTFICHE]	
0=	Klantgegevens beheren
1=	De gegevens in het veld NAAM zijn gewijzigd door een andere agent.|1 De nieuwe gegevens zijn:|.|1Overschrijven?
2=	De gegevens in het veld VOORNAAM zijn gewijzigd door een andere agent.|1 De nieuwe gegevens zijn:|.|1Overschrijven?
3=	De gegevens in het veld BEDRIJF zijn gewijzigd door een andere agent.|1 De nieuwe gegevens zijn:|.|1Overschrijven?
4=	De gegevens in het veld ADRES zijn gewijzigd door een andere agent.|1 De nieuwe gegevens zijn:|.|1Overschrijven?
5=	De gegevens in het veld PLAATS zijn gewijzigd door een andere agent.|1 De nieuwe gegevens zijn:|.|1Overschrijven?
6=	De gegevens in het veld POSTCODE zijn gewijzigd door een andere agent.|1 De nieuwe gegevens zijn:|.|1Overschrijven?
7=	De gegevens in het veld TELEFOON zijn gewijzigd door een andere agent.|1 De nieuwe gegevens zijn:|.|1Overschrijven?
8=	De gegevens in het veld FAX zijn gewijzigd door een andere agent.|1 De nieuwe gegevens zijn:|.|1Overschrijven?
9=	De gegevens in het veld E-MAILADRES zijn gewijzigd door een andere agent.|1 De nieuwe gegevens zijn:|.|1Overschrijven?
10=	De gegevens in het veld TOEPASSING zijn gewijzigd door een andere agent.|1 De nieuwe gegevens zijn:|.|1Overschrijven?
11=	De gegevens in het veld OPMERKINGEN zijn gewijzigd door een andere agent.|1 De nieuwe gegevens zijn:|.|1Overschrijven?
12=	De gegevens in het veld FOTO zijn gewijzigd door een andere agent.|1 De nieuwe gegevens zijn:|.|1Overschrijven?
13=	De gegevens in het veld KLANTCODE zijn gewijzigd door een andere agent.|1 De nieuwe gegevens zijn:|.|1Overschrijven?
15=	Klantgegevens
16=	Klantcode:
17=	Ontvangen nummer:
18=	Bedrijf:
19=	Naam:
20=	Voornaam:
21=	Adres:
22=	Plaats:
23=	Postcode:
24=	Telefoon:
25=	Fax:
26=	E-mailadres:
27=	Koppeling:
28=	Opmerkingen:
29=	Identiteit:
30=	Adres
31=	Toepassing         
32=	Uitvoeren
33=	Zoeken... 
34=	OK
35=	Annuleren
36=	Help
37=	Fout bij bijwerken database|.|1De wijzigingen zijn niet doorgevoerd.
38=	Databasefout (Klantgegevens)
39=	Fout bij lezen database|.|1Kan niet weergeven op het scherm.
40=	Databasefout (hoofdscherm)
41=	Fout bij openen database |.|1De toepassing wordt gesloten.
42=	Fout bij openen database
43=	Fout bij lezen database|.|1Kan geen pop-upscherm weergeven.
44=	Databasefout (pop-upscherm)
45=	| -----------> Foutcode: |1 Foutbeschrijving: |2
46=	Kan bestand | niet vinden. Het programma wordt afgesloten.
47=	Bestandsfout 
48=	Kan bestand |1 niet vinden. Het programma wordt afgesloten.
49=	Het fotobestand | is niet beschikbaar
50=	De koppeling naar bestand | is onjuist
51=	E-mail verzenden
52=	Klantcode | bestaat al
53=	Fout bij het bijwerken van klantgegevens
55=	"Validatie is pas mogelijk nadat u het veld Klantcode, Telefoon of GSM hebt ingevuld"
56=	Bestand
57=	Bewerken
58=	Extra
59=	Help
60=	Opslaan
61=	Afsluiten
62=	Nieuw
63=	Wijzigen
64=	Verwijderen
65=	Klantgegevens beheren
66=	Nieuwe record
67=	Record wijzigen
68=	Record verwijderen
69=	Klantcode
70=	GSM
71=	Bedrijf
72=	Naam
73=	Voornaam
74=	Adres
75=	Plaats
76=	Postcode
77=	Telefoon
78=	Fax
79=	E-mailadres
80=	Toepassing
81=	Opmerkingen
82=	Fotobestand
83=	Weet u zeker dat u de klantrecord wilt verwijderen?
84=	"De record die u wilt verwijderen, staat niet in de database"
85=	Wachtwoord
86=	Onjuist wachtwoord
87=	De database is hersteld en gecomprimeerd
88=	Database herstellen en comprimeren
89=	Kan geen verbinding maken met de database.|1U moet deze toepassing sluiten en opnieuw openen.
90=	Kan de database niet comprimeren en herstellen.| De database is momenteel geopend en in gebruik door anderen.| Probeer het later opnieuw.
91=	HTML-modelbestand: kan Ficheclient.mod niet vinden.
92=	Het beheerprogramma voor klantgegevens is al geopend
96=	Beveiliging Agent Assistant
97=	Weet u zeker dat u deze foto wilt verwijderen?
98=	Bijwerken
99=	Database herstellen en comprimeren
100=	Gegevens bijwerken
101=	De record die u wilt verwijderen|bestaat niet meer in de database
102=	Inhoud... 
103=	Info... 
104=	Informatie over het beheren van klantgegevens 
105=	"Waarschuwing: deze software is auteursrechtelijk beschermd. Onrechtmatige verveelvoudiging of distributie van deze software of enig deel daarvan is verboden. Een ieder die zich niet aan deze wettelijke bepalingen houdt, zal gerechtelijk worden vervolgd."
106=	Waarschuwing
107=	Sluiten
108=	GSM  :
109=	De gegevens in het veld GSM zijn gewijzigd door een andere agent.|1De nieuwe gegevens zijn: |.|1Overschrijven?
110=	Aanmaakdatum
111=	"Waarschuwing: | records die samen het nummer |1 vormen, staan al in de database.|2Er wordt daarom geen pop-upscherm weergegeven."
112=	Informatie in pop-upscherm
113=	Er is een fout opgetreden tijdens het comprimeren van de database.| Probeer het later opnieuw.
114=	Datumlimiet
115=	Datumlimiet
116=	De gegevens in het veld DATUMLIMIET zijn gewijzigd door een andere agent.|1 De nieuwe gegevens zijn:|.|1Overschrijven?
117=	Info
118=	Huidige database:
119=	Informatie:
1287=	www.alcatel.com
1050=	Copyright  Alcatel
120=	v 1.15 / 2
	
[DAMCFG]	
101=	OK
102=	Annuleren
103=	Login
104=	Wachtwoord:
105=	Onjuist wachtwoord
106=	Wijzigen
107=	Nieuw wachtwoord:
108=	Wachtwoord bevestigen
109=	Fout bij bevestigen wachtwoord
110=	Help
115=	Het nieuwe wachtwoord is geaccepteerd
116=	Fout bij lezen van bestand Supervis.ini
117=	Fout bij lezen van bestand Dam.ini
118=	Het pad naar het bestand Supervis.ini is ongeldig (|1)
119=	Fout bij schrijven van bestand Supervis.ini
120=	Dit programma is al actief
121=	Agent Configuration
201=	Annuleren
202=	OK
203=	Wijzigen
204=	Eigenschappen
205=	Klantendatabase
206=	Agent Assistant - configureren
207=	Dit zijn algemene parameters die geldig zijn voor alle agents
208=	Hier vindt u de kleuren die gebruikt zijn in de statistieken voor agents (identiek voor alle agents)
209=	Wachtwoord:
210=	U vindt hier rechten die zijn toegewezen aan agents
211=	Maximum aantal dagen in lijst met oproepen
212=	Gentegreerde modus (standaard)
213=	Gekoppelde modus (script)
214=	Specifieke modus
215=	Algemeen
216=	Kleuren
217=	Agents
218=	Supervisor
219=	Taal:
222=	Kan geen serververbinding tot stand brengen
223=	De externe server bestaat niet of is niet beschikbaar
224=	Fout
225=	Agents
226=	Identiteit
227=	Naam
228=	Voorkeur
229=	Wachtwoord
230=	Type
231=	Status
232=	Oproep
233=	Record
234=	Opm
235=	Activiteitspercentage
236=	Tellers
237=	Status groepen
238=	Groepen
239=	> T2
240=	T1 < % < T2
241=	< T1
242=	Aan
243=	Uit
244=	Afwezig
245=	Admin. werk
246=	Gesloten
247=	Open
248=	Overbel1
249=	Overbel2
250=	Bestand
251=	> S2
252=	> S1
253=	< S1
254=	Afgehandeld
255=	Grp
256=	Fout bij ophalen van lijst met agents
257=	Activiteitspercentage (%) bekijken
258=	T1
259=	T2
260=	De drempel T1 voor het activiteitspercentage moet kleiner zijn dan T2
261=	Copyright  Alcatel
300=	Rechten agent
301=	Identiteit:
302=	Naam:
304=	Agent Configuration
305=	Interface aanpassen (venster Voorkeuren)
306=	Wachtwoord wijzigen
307=	Type oproepen
308=	Statistieken bekijken
309=	Lijst met oproepen openen
310=	Klantrecords wijzigen
311=	Het opmerkingenveld in klantrecords wijzigen
312=	ACD-groep wijzigen
313=	De configuratieparameters van Agent Assistant zijn gewijzigd.|1 Sluit actieve Agent Assistants af en start ze opnieuw om de wijzigingen door te voeren.
314=	Bijbehorende toepassing:
315=	Administratief werk' en 'Afwezig' verbieden
316=	Automatische opmerking toevoegen aan elke oproep
317=	Het wachtwoord van de agent wissen
318=	v 1.15 / 2
319=	Info
1091=	"Waarschuwing: deze software is auteursrechtelijk beschermd. Onrechtmatige verveelvoudiging of distributie van deze software of enig deel daarvan is verboden. Een ieder die zich niet aan deze wettelijke bepalingen houdt, zal gerechtelijk worden vervolgd."
1100=	Eigenschappen van verbinding
1101=	Servernaam:
1102=	Gebruikte poort:
1106=	Onjuiste IP-poort
1107=	Onjuiste servernaam
1275=	Agent Configuration
1262=	Alcatel
1285=	Kan geen verbinding maken met de server
1287=	www.alcatel.com
1288=	Alcatel OmniTouch Call Center Office
